Legal

Terms

Saitroc SRL, trading as Osmyum · Draft of 24 June 2026 — not yet in force

1. Who operates this site

osmyum.com is operated by Saitroc SRL, trading as Osmyum — Romanian Trade Registry RO37817128, registered office Parc Industrial I, nr. 5, 410605 Oradea, Romania. In these terms, "we", "us" and "our" mean Saitroc SRL.

2. Acceptance

By using this site you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the site.

3. What this site is for

This site describes what we do and lets you contact us — either by submitting a stock list you want to sell, or by sending a request for quotation. It is not a shop. Nothing can be ordered or paid for through this website.

4. Information on this site

We keep the information here accurate and current, but it is general guidance. Specifications, availability, timings and figures shown on the site are indicative and do not form part of any contract unless we confirm them to you in writing.

5. Submissions, quotes, and when a contract is formed

Submitting a stock list or an RFQ is a request. It places no obligation on either side.

Our reply — including any price, valuation or indication of availability — is an invitation to proceed and not a binding offer, unless we state otherwise in writing. A contract comes into existence only when we and you confirm the specific transaction in writing, on the commercial terms agreed for it. Those commercial terms prevail over anything stated on this site. [Counsel to confirm the contract-formation wording and align it with the purchase and sale terms actually used.]

6. Your submissions

When you send us information or files, you confirm that the information is accurate to the best of your knowledge, that you are entitled to offer any goods you describe, and that you are authorised to act for the company you name. Please do not send us confidential information belonging to a third party.

7. Export controls and sanctions

We operate under EU Regulation 2021/821 on dual-use items. We document end-use and end-user for controlled goods, and we do not supply sanctioned regions, entities or persons. If you buy from us, you agree not to re-export or divert goods in breach of applicable export-control or sanctions law. [Counsel to confirm scope and the exact buyer obligations.]

8. Anti-counterfeit standards

Our published anti-counterfeit policy describes the standards we apply when sourcing and inspecting components, including the remedy that applies if a component proves to be counterfeit or non-conforming. [Counsel to confirm how that policy and these terms interact contractually, and whether the remedy should be restated in the commercial terms.]

9. Intellectual property

The Osmyum name, and the text, layout, graphics and logo on this site, belong to us or are used with permission. You may view and print pages for your own business use. You may not copy, republish or exploit them commercially without our written permission.

10. Links to other sites

This site links to third-party websites we do not control. We are not responsible for their content, or for how they handle your data.

11. Availability

We aim to keep the site available, but we do not guarantee uninterrupted access. We may change, suspend or withdraw any part of it.

12. Liability

[To be drafted by counsel for Romanian and EU law, and aligned with the liability position in the commercial terms. Placeholder wording is deliberately not supplied here — an unenforceable or unfair limitation clause can leave the company worse off than none at all.]

13. Governing law and jurisdiction

[Counsel to confirm. Romanian law and the competent courts in Romania would be the expected position, subject to the rules that apply to cross-border B2B contracts.]

14. Changes to these terms

We may update these terms. The version published here, with the date shown at the top, is the one in force.

15. Contact

Questions about these terms: hello (at) osmyum.com.

For the reviewing lawyer

  • Draft section 12 (liability) and section 13 (governing law and jurisdiction).
  • Confirm the contract-formation wording in section 5 and check it does not conflict with the commercial terms of purchase and sale.
  • Confirm the export-control obligations placed on buyers in section 7.
  • Decide whether the anti-counterfeit remedy in section 8 should be contractually binding here or only in the commercial terms.
  • Confirm no consumer-law regime applies, given the B2B-only positioning.
  • Set the effective date and remove this section before publishing.